⚠ Tomorrow · Tuesday, Sept 1
⚠ Mañana · martes 1 de septiembre
Pack the room at tomorrow’s Board of Commissioners meeting
Llenemos la sala en la reunión de la Junta de Comisionados de mañana
Richmond County Board of Commissioners · Tuesday, September 1 · meeting starts 5:30 PM (arrive by 5:00 to be seated) · Richmond County Judicial Center, 105 W. Franklin St., Courtroom C, Rockingham · Wear blue and help fill the room. Our turnout is our voice.
Junta de Comisionados del Condado de Richmond · martes 1 de septiembre · la reunión comienza a las 5:30 PM (llegue a las 5:00 para conseguir asiento) · Richmond County Judicial Center, 105 W. Franklin St., Sala C, Rockingham · Vístase de azul y ayude a llenar la sala. Nuestra asistencia es nuestra voz.
Sign the petition — 12-month moratorium › Meeting details ›
Firme la petición — moratoria de 12 meses › Detalles de la reunión ›
County Home Road Data Center
County Home Road • Hamlet, NC 28345
A Data Center Is ProposedSe propone un centro de datos

A data center is proposed across from our children’s school

Se propone un centro de datos frente a la escuela de nuestros hijos

The time to act is now
El momento de actuar es ahora

A data center has been proposed on roughly 403 acres along County Home Road — directly across from L.J. Bell School. Rezoning, permits, and tax incentives are often decided early and quickly, and once granted, stopping or changing the project becomes much harder. Acting early is our best chance to be heard.

Se ha propuesto un centro de datos en aproximadamente 403 acres a lo largo de County Home Road — justo frente a la escuela L.J. Bell. La rezonificación, los permisos y los incentivos fiscales suelen decidirse pronto y con rapidez, y una vez otorgados, detener o cambiar el proyecto se vuelve mucho más difícil. Actuar a tiempo es nuestra mejor oportunidad de ser escuchados.

📞 Call Planning & Zoning📞 Llame a Planificación y Zonificación ✉️ Sign up for updates✉️ Reciba novedades
The Site at a Glance
El sitio en resumen
What is being proposed — and where
Qué se propone — y dónde

The proposed campus sits directly across County Home Road from the school our children attend.

El campus propuesto se ubica justo al otro lado de County Home Road, frente a la escuela a la que asisten nuestros hijos.

≈403

acres — an industrial-scale site directly across the road from the campus now serving as L.J. Bell Elementary School.

acres — un sitio de escala industrial justo frente al campus que hoy funciona como la escuela primaria L.J. Bell.

2.5 mi

from Hamlet City Lake — the City of Hamlet’s sole drinking-water reservoir, fed by a small watershed of only ~7 square miles.

de Hamlet City Lake — el único embalse de agua potable de la ciudad de Hamlet, alimentado por una pequeña cuenca de solo ~7 millas cuadradas.

2.6 mi

from Richmond Senior High School — another campus of students in the immediate area.

de Richmond Senior High School — otro plantel con estudiantes en el área inmediata.

Now

Early decisions move fast. Identifying the project and acting early is our best chance to be heard.

Las primeras decisiones avanzan rápido. Identificar el proyecto y actuar pronto es nuestra mejor oportunidad de ser escuchados.

What You Can Do — Today
Lo que puede hacer — hoy
Two steps that matter most
Dos pasos que más importan
1

Call Richmond County Planning & Zoning

Llame a Planificación y Zonificación del Condado de Richmond

910-417-4904

Ask them to identify the project, explain exactly how and by whom it can be approved, and record your concerns.

Pídales que identifiquen el proyecto, expliquen exactamente cómo y quién puede aprobarlo, y registren sus inquietudes.

2

Show up & ask for a pause

Asista y pida una pausa

Attend the public meetings (below) and request a 6- to 12-month moratorium on new data-center approvals, construction, and tax incentives — so the impacts can be studied and sensible rules written.

Asista a las reuniones públicas (abajo) y solicite una moratoria de 6 a 12 meses sobre nuevas aprobaciones, construcción e incentivos fiscales para centros de datos — para que se estudien los impactos y se escriban reglas sensatas.

The Impact
El impacto
How a data center would affect our neighborhood & school
Cómo afectaría un centro de datos a nuestro vecindario y escuela

🔊 NoiseRuido

Cooling systems run around the clock, and monthly diesel backup-generator load tests can reach 95–100 dB at the source — loud enough to be heard up to nearly a mile away on a still night.[1]

Los sistemas de enfriamiento funcionan las 24 horas, y las pruebas mensuales de los generadores diésel de respaldo pueden alcanzar 95–100 dB en la fuente — suficientemente fuertes para oírse a casi una milla en una noche tranquila.[1]

🌫️ Air quality & children’s healthCalidad del aire y salud infantil

Data centers house dozens of diesel backup generators that are started and tested monthly, each release sending fine particulate (PM2.5) and nitrogen oxides — pollutants linked to asthma, heart and respiratory disease. Diesel generators can emit 200–600 times more NOx than a modern gas plant, and one Virginia analysis tied limited generator use to roughly $300 million in annual health costs and about 14,000 asthma-related impacts. That is a special concern for children at a school directly across the road.[2][3][14]

Los centros de datos albergan decenas de generadores diésel de respaldo que se encienden y prueban cada mes; cada uso emite partículas finas (PM2.5) y óxidos de nitrógeno — contaminantes vinculados al asma y a enfermedades cardíacas y respiratorias. Los generadores diésel pueden emitir 200 a 600 veces más NOx que una planta de gas moderna, y un análisis en Virginia asoció un uso limitado de generadores con unos $300 millones en costos de salud anuales y cerca de 14,000 impactos relacionados con el asma. Es una preocupación especial para los niños en una escuela justo al otro lado de la calle.[2][3][14]

🚦 Traffic & safetyTráfico y seguridad

Construction and, later, service traffic would funnel onto County Home Road and its intersections with Wiregrass Road and NC 177 — adding heavy trucks to roads used for school arrival and dismissal. An independent traffic-impact study should be required before any approval.[4]

El tráfico de construcción y, luego, de servicio se concentraría en County Home Road y sus cruces con Wiregrass Road y NC 177 — sumando camiones pesados a vías usadas para la entrada y salida escolar. Debe exigirse un estudio de impacto de tráfico independiente antes de cualquier aprobación.[4]

💧 Power, water & drinking supplyEnergía, agua y suministro potable

A single large campus can draw enormous amounts of electricity and water and create significant stormwater runoff. Hamlet’s drinking water comes from just one small reservoir, so nearby land use and runoff deserve close review.[4][11]

Un solo campus grande puede consumir enormes cantidades de electricidad y agua y generar una escorrentía pluvial significativa. El agua potable de Hamlet proviene de un único embalse pequeño, por lo que el uso del suelo y la escorrentía cercanos merecen una revisión atenta.[4][11]

Supply & Demand
Oferta y demanda
Why a data center can push up your water and power bills
Por qué un centro de datos puede subir sus facturas de agua y energía

A data center adds enormous, round-the-clock demand to utility systems that were built for homes and small business. When a huge new customer competes for the same finite water and electricity, prices for everyone else tend to rise — and residents often pay for the new pipes, plants, and power lines.

Un centro de datos añade una demanda enorme y continua a sistemas de servicios públicos construidos para hogares y pequeños negocios. Cuando un cliente gigante compite por la misma agua y electricidad finitas, los precios para los demás tienden a subir — y los residentes a menudo pagan las nuevas tuberías, plantas y líneas eléctricas.

💧 Water demand vs. one small lakeDemanda de agua frente a un lago pequeño

A large data center can consume anywhere from about 300,000 up to 5 million gallons of water a day — comparable to a town of tens of thousands of people. Hamlet draws its entire drinking supply from a single reservoir with a ~7-square-mile watershed. New industrial demand and runoff in that corridor is exactly the kind of pressure a small system is not built to absorb.[15][16]

Un centro de datos grande puede consumir entre unos 300,000 y 5 millones de galones de agua al día — comparable a un pueblo de decenas de miles de personas. Hamlet obtiene todo su suministro potable de un solo embalse con una cuenca de ~7 millas cuadradas. La nueva demanda industrial y la escorrentía en ese corredor son justo el tipo de presión que un sistema pequeño no está construido para absorber.[15][16]

⚡ Electricity: you help pay for the gridElectricidad: usted ayuda a pagar la red

National data-center power demand is projected to roughly double between 2025 and 2028. Utilities build billions in new plants and transmission to serve it, and those costs are spread across ratepayers. In some regions the effect is already visible: residential electricity prices rose about 7% in 2025 — and over 20% in some states — with data-center demand a major driver.[17][18]

Se proyecta que la demanda eléctrica nacional de centros de datos casi se duplique entre 2025 y 2028. Las empresas de servicios construyen miles de millones en nuevas plantas y transmisión para abastecerla, y esos costos se reparten entre los usuarios. En algunas regiones el efecto ya es visible: los precios eléctricos residenciales subieron cerca de 7% en 2025 — y más de 20% en algunos estados — con la demanda de centros de datos como un factor principal.[17][18]

Jobs, Land Use & Economic Return
Empleos, uso del suelo y retorno económico
Big footprint, few jobs, low local return
Gran huella, pocos empleos, bajo retorno local
30–50

A handful of permanent jobs

Un puñado de empleos permanentes

After construction, a data center typically employs only about 30–50 people — a small number of specialized technicians — for a facility that can cover hundreds of acres. Data centers are among the least labor-intensive land uses in the economy, and the construction jobs are temporary.[5][6][19]

Tras la construcción, un centro de datos suele emplear solo a unas 30–50 personas — un pequeño número de técnicos especializados — para una instalación que puede cubrir cientos de acres. Los centros de datos están entre los usos del suelo con menor intensidad de mano de obra de la economía, y los empleos de construcción son temporales.[5][6][19]

≈403 ac

Land use with low return

Uso del suelo con bajo retorno

Hundreds of acres would be converted to a fenced industrial campus that generates little foot traffic or spin-off business. Because these projects lean on generous sales- and property-tax breaks, much of the promised value never reaches local budgets — in Virginia the data-center sales-tax exemption alone cost an estimated $1.6 billion in one year.[6][20]

Cientos de acres se convertirían en un campus industrial cercado que genera poco tránsito peatonal o negocio derivado. Como estos proyectos dependen de generosas exenciones de impuestos sobre ventas y propiedad, gran parte del valor prometido nunca llega a los presupuestos locales — en Virginia, solo la exención del impuesto sobre ventas para centros de datos costó unos $1,600 millones en un año.[6][20]

↗ Bills

Costs get passed to residents

Los costos se trasladan a los residentes

A 2025 Carnegie Mellon analysis projected data-center growth could raise U.S. electricity bills ~8% nationally — up to ~25% in some regions — and a Harvard study found these costs are routinely shifted onto ordinary ratepayers, while subsidy-per-job figures at some projects reach into the millions of dollars per job.[7][8][21]

Un análisis de Carnegie Mellon de 2025 proyectó que el crecimiento de centros de datos podría subir las facturas eléctricas de EE. UU. ~8% a nivel nacional — hasta ~25% en algunas regiones — y un estudio de Harvard halló que estos costos se trasladan habitualmente a los usuarios comunes, mientras que el subsidio por empleo en algunos proyectos llega a millones de dólares por puesto.[7][8][21]

Know the Process
Conozca el proceso
How it gets approved — and where your voice counts
Cómo se aprueba — y dónde cuenta su voz

Know how it gets approved

Sepa cómo se aprueba

Data centers are often approved through channels that can sidestep ordinary public votes — economic-development agreements, special tax districts, or state authorities. Find out exactly which body is deciding this project (a county rezoning or special-use permit, an incentive vote, or a state permit) and aim your comments there.

Los centros de datos a menudo se aprueban por vías que pueden evitar los votos públicos ordinarios — acuerdos de desarrollo económico, distritos fiscales especiales o autoridades estatales. Averigüe exactamente qué organismo decide este proyecto (una rezonificación o permiso de uso especial del condado, un voto de incentivos o un permiso estatal) y dirija sus comentarios allí.

Elections are leverage — vote for accountability

Las elecciones son influencia — vote por la rendición de cuentas

When elected officials disregard the community’s will, voters can replace them. In 2025–2026, residents across Utah, South Carolina, Maryland, and North Carolina pushed back on data-center deals; several officials who championed them lost their seats, and more than 30 North Carolina localities have adopted temporary moratoriums.[9][10]

Cuando los funcionarios electos ignoran la voluntad de la comunidad, los votantes pueden reemplazarlos. En 2025–2026, residentes de Utah, Carolina del Sur, Maryland y Carolina del Norte se opusieron a acuerdos de centros de datos; varios funcionarios que los impulsaron perdieron sus cargos, y más de 30 localidades de Carolina del Norte adoptaron moratorias temporales.[9][10]

Show Up
Haga acto de presencia
Public meetings to attend
Reuniones públicas a las que asistir

Decisions get made in these rooms. Attending — and speaking during public comment — is one of the most effective things you can do. Always confirm the date and agenda before you go, because schedules and hearing dates change.

Las decisiones se toman en estas salas. Asistir — y hablar durante el periodo de comentarios públicos — es una de las cosas más efectivas que puede hacer. Confirme siempre la fecha y la agenda antes de ir, porque los horarios y las audiencias cambian.

1stTUE

Richmond County Board of Commissioners

Junta de Comisionados del Condado de Richmond

Generally the first Tuesday of each month (shifts after an observed Monday holiday).
Generalmente el primer martes de cada mes (se mueve tras un feriado de lunes observado).
📍 Richmond County Judicial Center, 105 W. Franklin St., Courtroom C, Rockingham, NC 28379. Open to the public with a public-comment period. This is where incentive agreements and a possible moratorium would be decided. Confirm the date & agenda: richmondnc.com/AgendaCenter.[22]
📍 Richmond County Judicial Center, 105 W. Franklin St., Sala C, Rockingham, NC 28379. Abierta al público con periodo de comentarios. Aquí se decidirían los acuerdos de incentivos y una posible moratoria. Confirme fecha y agenda: richmondnc.com/AgendaCenter.[22]
HearingP&Z

Richmond County Planning & Zoning / Board of Adjustment

Planificación y Zonificación / Junta de Ajustes del Condado de Richmond

Meets as needed for rezoning and special-use-permit hearings — dates are set per case.
Se reúne según se necesite para audiencias de rezonificación y permisos de uso especial — las fechas se fijan por caso.
A rezoning or special-use permit requires a public hearing with mailed notice to adjacent owners — that hearing is a key moment to speak. Call 910-417-4904 to ask when this project is scheduled and how to get on the agenda, and watch for posted hearing notices.
Una rezonificación o permiso de uso especial requiere una audiencia pública con aviso por correo a los propietarios colindantes — esa audiencia es un momento clave para hablar. Llame al 910-417-4904 para preguntar cuándo se programa este proyecto y cómo entrar en la agenda, y esté atento a los avisos de audiencia publicados.
CityHAM

City of Hamlet City Council

Concejo de la Ciudad de Hamlet

Monthly meetings at Hamlet City Hall (typically 6:00 PM) — confirm the date first.
Reuniones mensuales en el Ayuntamiento de Hamlet (por lo general 6:00 PM) — confirme la fecha primero.
📍 Hamlet City Hall, 201 E. Main St., Hamlet, NC 28345. Hamlet owns the drinking-water reservoir, so the Council is a relevant place to raise water-supply concerns. Confirm the schedule: hamletnc.us or (910) 582-2441.
📍 Ayuntamiento de Hamlet, 201 E. Main St., Hamlet, NC 28345. Hamlet es dueña del embalse de agua potable, por lo que el Concejo es un lugar pertinente para plantear inquietudes sobre el suministro. Confirme el calendario: hamletnc.us o (910) 582-2441.
Who to Contact
A quién contactar
Start with #1 — then work down the list
Empiece por el #1 — luego siga la lista
1

Richmond County Planning & Zoning Start here

Planificación y Zonificación del Condado de Richmond Empiece aquí

Tracy Parris, Planning Director
📞 910-417-4904  •  ✉️ tracy.parris@richmondnc.com
📍 1401 Fayetteville Rd (PO Box 504), Rockingham, NC 28380
2

Richmond County Board of Commissioners

Junta de Comisionados del Condado de Richmond

c/o Dena Cook, Clerk to the Board
📞 910-417-4916  •  ✉️ dena.cook@richmondnc.com
📍 PO Box 504, Rockingham, NC 28380  (ask that your comments be shared with all commissioners)(pida que sus comentarios se compartan con todos los comisionados)
3

Richmond County Manager

Administrador del Condado de Richmond

Bryan Land
📞 910-997-8211  •  ✉️ bryan.land@richmondnc.com
4

Richmond County Economic Development (tax incentives)

Desarrollo Económico del Condado de Richmond (incentivos fiscales)

Martie Butler
📞 910-997-8191  •  ✉️ martie.butler@richmondnc.com  •  🔗 richmondnced.com
5

NC DEQ — Air Quality, Fayetteville Regional Office

NC DEQ — Calidad del Aire, Oficina Regional de Fayetteville

Generator / air permits
Permisos de generadores / aire
📞 910-433-3300
📍 225 Green St., Suite 714, Fayetteville, NC 28301
6

NC General Assembly — Richmond County

Asamblea General de NC — Condado de Richmond

Rep. Ben T. Moss, Jr. (House Dist. 52) & Sen. David W. Craven, Jr. (Senate Dist. 29)
📞 (919) 733-4111  •  🔗 contact via ncleg.gov
📍 16 W. Jones St., Raleigh, NC 27601
Show Your Support
Muestre su apoyo
Put a sign in your yard
Ponga un letrero en su jardín

Yard signs make the opposition visible to neighbors and to officials driving by. Request one at our cost — a local volunteer will drop it off at your home.

Los letreros hacen visible la oposición ante los vecinos y los funcionarios que pasan. Solicite uno a nuestro costo — un voluntario local se lo entregará en su casa.

Protect Our Community — NO DATA CENTER yard sign, countyhomeroaddatacenter.com
$5 each

Get a yard sign

Obtenga un letrero

18"×24" weatherproof, with stake. A local volunteer delivers it to your home.
18"×24" resistente al clima, con estaca. Un voluntario local se lo entrega en su casa.
To pay: mail $5 per sign — check or money order payable to Concerned Citizens — to:
Para pagar: envíe $5 por letrero — cheque u orden de pago a nombre de Concerned Citizens — a:
Concerned Citizens
P.O. Box 106, Marston, NC 28363
Please write your delivery address on the memo line so we can match your payment to your sign.
Escriba su dirección de entrega en la línea de memo para poder relacionar su pago con su letrero.
Fill out the form below so we can deliver your sign — or request a free one.
Complete el formulario para entregar su letrero — o solicite uno gratis.
Thank you! Your request is in — a volunteer will reach out to arrange drop-off. ¡Gracias! Recibimos su solicitud — un voluntario se comunicará para coordinar la entrega.
Please add your name, address, and a phone or email. Agregue su nombre, dirección y un teléfono o correo.
Fundraising & Legal Defense
Recaudación y defensa legal
Support is being organized — more soon
Se está organizando el apoyo — pronto más

A GoFundMe page is coming

Próximamente una página de GoFundMe

A GoFundMe fundraising page is being created. We’ll post the link right here as soon as we have more information from local officials about the project and the next steps.

Se está creando una página de recaudación en GoFundMe. Publicaremos el enlace aquí mismo en cuanto tengamos más información de los funcionarios locales sobre el proyecto y los próximos pasos.

Exploring legal-defense funding

Explorando fondos para defensa legal

We are also exploring legal-defense funding and reduced legal fees through nonprofit organizations, in case legal action becomes necessary. Updates will be posted here as we learn more.

También estamos explorando fondos para defensa legal y honorarios reducidos a través de organizaciones sin fines de lucro, por si fuera necesaria una acción legal. Publicaremos novedades aquí a medida que sepamos más.

Voices from the Community
Voces de la comunidad
Statements from residents
Declaraciones de residentes

Neighbors are speaking up. Read statements submitted by residents — and add your own below. Every submission is reviewed before it appears.

Los vecinos están alzando la voz. Lea las declaraciones enviadas por residentes — y agregue la suya abajo. Cada envío se revisa antes de publicarse.

Share your statement

Comparta su declaración

We review every submission before posting. Please keep it factual and respectful. Your email is never published.
Revisamos cada declaración antes de publicarla. Manténgala objetiva y respetuosa. Su correo nunca se publica.
Thank you — your statement was received and will appear after review. Gracias — recibimos su declaración y aparecerá tras la revisión.
Please add your name and a statement. Agregue su nombre y una declaración.
Stay InformedManténgase informado
Get text & email updates
Reciba novedades por texto y correo

Leave your phone number and we’ll text you meeting dates, hearing notices, and ways to help. Prefer email? Use the button on the right. If legal action becomes necessary, a legal-defense fundraising link will be posted here.

Deje su número de teléfono y le enviaremos por texto las fechas de reuniones, avisos de audiencias y formas de ayudar. ¿Prefiere correo? Use el botón de la derecha. Si es necesaria una acción legal, aquí se publicará un enlace de recaudación para la defensa legal.

Sources & References
Fuentes y referencias
The facts behind this page
Los datos detrás de esta página
  1. Environmental & Energy Study Institute (EESI), “Communities Are Raising Noise Pollution Concerns About Data Centers.” eesi.org
  2. Environmental Data & Governance Initiative (EDGI), “Communities Close to EPA-Regulated Data Centers Face Heightened Air Pollution.” envirodatagov.org
  3. Center for Biological Diversity, statement on data-center diesel generators and public health (2026). biologicaldiversity.org
  4. World Resources Institute (WRI), “From Energy Use to Air Quality, the Many Ways Data Centers Affect U.S. Communities.” wri.org
  5. Newsweek / Kiplinger reporting: a typical data center employs roughly 30–50 permanent workers; state sales-tax exemptions (2025).
  6. Good Jobs First, research on data-center subsidies and local economic impact. goodjobsfirst.org
  7. Harvard Electricity Law Initiative (A. Peskoe), “Extracting Profits from the Public,” review of 50 utility rate cases (Mar. 2025).
  8. Carnegie Mellon University analysis: data-center growth could raise U.S. electricity bills ~8% (up to ~25% in some regions) (July 2025).
  9. Christian Science Monitor / Newsweek, reporting on data-center voter backlash and defeated incumbents (2026).
  10. Data Center Moratoriums tracker, datacenterbans.com (30+ North Carolina localities).
  11. NC DEQ Division of Water Resources, Hamlet Water System Local Water Supply Plan — sole source: Hamlet City Lake (Hamlet Water Lake), ≈7-sq-mi watershed. ncwater.org
  12. NC OneMap statewide parcels / Richmond County GIS — site parcel 749202589861, ≈403.82 acres, County Home Road.
  13. WSOC-TV, “New Digital Realty land purchase raises questions near Richmond County school” (July 2026).
  14. Environment America, “False Emergencies, Real Pollution” (diesel generators emit 200–600× more NOx than gas plants; Virginia backup-generator health-cost estimate). environmentamerica.org
  15. Environmental & Energy Study Institute (EESI), “Data Centers and Water Consumption.” eesi.org
  16. Forbes, “America’s AI Boom Is Running Into An Unplanned Water Problem” (Jan. 2026). forbes.com
  17. EESI, “Data Center Power Demands Are Contributing to Higher Energy Bills.” eesi.org
  18. CNBC, “Electricity bills in states with the most data centers are surging” (Nov. 2025). cnbc.com
  19. Brookings Institution, “New evidence on data center employment effects” (2025). brookings.edu
  20. Time / Good Jobs First, on the scale of state data-center tax exemptions, incl. Virginia’s ~$1.6B/yr sales-tax exemption (2025). time.com
  21. Investigative Post, “Data center wants subsidies of $6.4 million per job” (Feb. 2026). investigativepost.org
  22. Richmond County, NC — Board of Commissioners meeting schedule & Agenda Center. richmondnc.com